她话音刚落,费尔南达就感到一阵明亮的微风吹过,床单从手里挣脱并在风中完全展开。阿玛兰妲感到从裙裾花边传来一阵神秘的震颤,不得不抓紧床单免得跌倒。就在这时美人儿蕾梅黛丝开始离开地面。乌尔苏拉那时几近失明,却只有她能镇定自若地看出那阵不可阻挡的微风因何而来,便任凭床单随光芒而去,看着美人儿蕾梅黛丝挥手告别,身边鼓荡放光的床单和她一起冉冉上升,和她一起离开金龟子和大丽花的空间,和她一起穿过下午四点结束时的空间,和她一起永远消失在连飞得最高的回忆之鸟也无法企及的高邈空间。 在我看来,描写美人儿蕾梅黛丝升天的这段文字是加西亚·马尔克斯的名著《百年孤独》里最经典的一段,超过它那脍炙人口的开头,充分体现了魔幻现实主义的文学的独特魅力。美人儿蕾梅黛丝在整本书里所占的篇幅不长,似乎是一个无足轻重的角色,实则不然。 她的父亲是布恩迪亚家族第二代长子何塞·阿尔卡蒂奥和情妇庇拉尔·特尔内拉的私生子阿尔卡蒂奥,母亲是桑塔索菲亚·德拉·彼达。美人儿蕾梅黛丝出生后的第八个月,她的父亲阿尔卡蒂奥因反抗保守派的统治失败而遭到枪决。临死前,他给还没有名字的女儿取名蕾梅黛丝。阿尔卡蒂奥死后,乌尔苏拉收养了他的一个女儿和两个双胞胎女儿,蕾梅黛丝自此正式成为了布恩迪亚家族的一员。随着年龄渐长,她展现出了惊人的美貌,于是被称为“美人儿蕾梅黛丝”。她仿佛不属于这个世界,而是来自天堂的天使。她的生活非常简单:吃饭、睡觉、长时间地洗澡。她向往自由,厌恶一切束缚,经常不穿衣服在家里走来走去;她有着单纯的心灵,对任何人都不加防范。她表现得像是一个傻子,但奥雷里亚诺·布恩迪亚上校坚持称她是最有智慧的人。有很多男人觊觎她的美貌,追求她,偷窥她,甚至为她发疯、坠楼而死,但她对这些毫不关心。一天下午,家里的女人们正在晾晒床单。 她们刚刚动手,阿玛兰妲就发现美人儿蕾梅黛丝变得极其苍白,几近透明。 “你不舒服吗?”她问道。 美人儿蕾梅黛丝正攥着床单的另一侧,露出一个怜悯的笑容。 “正相反,”她说,“我从来没这么好过。” 接下来就是文章开头的美人儿蕾梅黛丝升天的描述。从作者对她生活的描写,读者便能有所领悟——她必定是一个非同凡响的女人。马尔克斯用现实主义的手法描写了美人儿蕾梅黛丝的生活细节,仿佛一切怪异的行为都是正常的。最后,当作者写到美人儿蕾梅黛丝乘着床单飞上天空时,他也是把这件事当成极其普通的日常来进行描写,仿佛他写的不是一件神...