读书笔记：庞大固埃嘴里的世界

庞大固埃是法国作家拉伯雷所写《巨人传》里的人物，他的体型十分巨大。在带领他的军队征讨别国时，天降大雨。庞大固埃于是伸出舌头，为他的手下遮雨。有一位士兵找不到躲雨的位置，于是爬到了舌头上。在那里，他找到了另一个世界。那里有许多城市、农田，人口数百万，社会经济结构一如外面的世界。他在那里做客、探险、生活了六个多月，腻了，才从庞大固埃的嘴里出来了。

奥尔巴赫在《摹仿论》第十一章引用了这段文字，他认为拉伯雷从“造物现实主义”里创造出了完全不同的意义。所谓“造物现实主义”，是指把人当作上帝的造物，置于上帝的罪与救赎的框架里寻求意义。中世纪文学大都具有这种特点。比如《神曲》尘世里的那些人，在死后都被永久固定下来，他们的个性、感情、意志一如生前。其他的作品里，人物的行动逻辑也都受到上帝意志的主导。拉伯雷虽然也把人当作上帝的造物，但和造物现实主义不同的是，他笔下的人不再从来世寻求意义，而是把自身的形象、功能、情感、理性等现实元素当作快乐。

奥尔巴赫说，严肃蕴含在包含一切可能性的探险者的欢乐中。这种欢乐是文艺复兴世纪所特有的，唯有拉伯雷借助语言把这种欢乐转换成感官性的东西。因此，他把拉伯雷的这本“漂亮的书”称作新的崇高文体。