爱情的理想国:评乔治•桑《木工小史》
今天要分享的是乔治•桑的小说《木工小史》,原名《周游法国的木工行会会友》。乔治·桑原名亚芒蒂娜-吕西-奥洛•杜班,1840年出生于巴黎,父亲是贵族,在拿破仑军队里任职,母亲是个舞蹈演员。父母的跨阶级的恋爱在乔治•桑的心中埋下了种子,使她后来勇于描写这种跨阶级的恋爱。乔治•桑幼年丧父,其母亲又得不到家族承认,因此她跟随祖母长大。她在祖母的护庇下过着衣食无忧的富裕生活,且受到良好的教育。祖母买下诺昂的一处庄园,在此度过后半生。祖母去世后,她继承遗产,成了庄园的主人,也再次度过了一生中的大部分时间。乔治•桑经历了一次不幸的婚姻。离婚后,她成了自由身。她身上有着不可遏制的爱情之火,从此开始不断和当代法国著名人物发生恋爱关系。她的罗曼史向来为人津津乐道,她的情人多到不可胜数,其中最出名的是法国十九世纪著名浪漫主义诗人缪塞,以及波兰作曲家肖邦。
这部小说大致可分为三大部分,三个环节。第一部分的重点是木工行会各派的互相矛盾和争斗;第二部分的重点是法国烧炭党人的地下活动,也就是小说的历史背景;第三部分的重点是两个青年木工和两个贵族妇女的爱情。爱情贯穿整部小说,在第一、第二部分中也捎带描写,并为第三部分重点描写爱情打下了基础。作者描写的爱情不是一般的爱情,而是贵族妇女和平民男子的爱情,是冲破阶级界限的爱情。这种爱情具有反抗阶级压迫、反抗传统拘束的色彩,具有鲜明的进步性。
小说的主人公比埃•于格南是法国某乡村维勒普娄的一位木匠的儿子。本书一开始,他刚结束了在木工行会里周游法国的经历,回到家乡。一位老伯爵也要来到这里,在自己的买下的城堡里居住。他让管家招募木工修缮城堡里的装饰和楼梯,于格南父子接下了这个工作。于格南老爹在工作时不慎受伤,比埃只得前往附近的城市卢瓦尔招募其他木工。在那里,他卷入了一场行会冲突。敌对派别闯入他们聚集的酒店,双方大打出手。有些工友死伤,也有一些被捕。比埃花了不少时间奔走、营救他们。行会领袖决定采用手艺比赛的方式解决分歧,决定哪个行会可以留在卢瓦尔。比埃在大会上发表演讲,呼吁大家放弃成见,和其他派别和睦相处。他的主张遭到很多人的反对,却吸引了他的朋友阿莫里。阿莫里也是一名年轻木工,手艺高超。他爱着酒店的女主人萨维尼安娜,而她也对她产生了超过朋友的感情。阿莫里被比埃的人格魅力吸引,宁愿放弃这手艺比赛上崭露头角的机会,也要追随比埃而去。
比埃带着阿莫里和另一个木工回到村里,继续他们的工作。其间,老伯爵带着孙女绮绶和侄孙媳约瑟芬也来到了城堡。绮绶爱好阅读,接受了大量开明思想。约瑟芬是一个美丽多情的少妇,她嫁给老伯爵的侄孙,但那是一个浪荡子,大肆挥霍家产,从未尽到家庭责任,得了重病。老伯爵将约瑟芬置于自己的保护之下,命令这个侄孙不得再见约瑟芬。比埃和阿莫里就在老伯爵的城堡里工作,从此经常和两位贵族女子相见。比埃知道绮绶有一间书房,从工场登上楼梯,就可以进入。绮绶回来之前,他就经常在那里阅读历史、哲学书籍,这让他的思想大大丰富了起来。老伯爵非常欣赏比埃和阿莫里,他喜爱比埃哲学家一样的气质,看重莫里高超的雕刻家天赋。
老伯爵的宾客很多,有当地神父,也有他在巴黎认识的自由党人。有一位名叫阿希尔的人,伪装成酒贩子,实际身份是法国烧炭党的联络人。烧炭党起源于意大利,反对君主专制,主张暴力推翻封建王朝的统治。当时,自由派在西班牙发起武装暴动,老伯爵十分关注起义的动向,他自诩是一个倾向民主、自由的开明贵族。阿希尔游说比埃和阿莫里,想要使他们成为烧炭党的成员。但随着西班牙局势的恶化,老伯爵认为和此人过多交往可能带来危险,就打发他走了。
老伯爵、绮绶、比埃三人经常一起交谈。老伯爵发现,比埃的思想远比自己更开明。比埃看了很多启蒙作家的书,相信人人平等,财产私有和等级制度是不合理的。他心目中的理想社会,实际上接近于空想社会主义。他在木工行会上发表的演讲,也是受到这种思想的影响。逐渐地,在比埃和绮绶之间产生了爱情的火花。他们吸引彼此的是理性和思想,肉体欲望在他们的头脑里连想都没有想过。阿莫里也爱上了约瑟芬。她有着美丽的容貌和浪漫的精神,常幻想自己成为爱情小说的女主人公。阿莫里一见到约瑟芬就为她神魂颠倒,约瑟芬也喜爱阿莫里的年轻英俊。“两个人的年龄加起来还不到四十岁。”如果说比埃和绮绶的爱情是精神的,那么阿莫里和约瑟芬的爱情就是肉欲的。阿莫里发现了一条秘道,他将其挖掘,通往约瑟芬的卧室,两人就此开始幽会。
工期临近结束的时候,萨维尼安娜带着两个孩子投奔比埃来了。他的丈夫去世了,他们所在的行会也放弃了对卢瓦尔的争夺,将这座城市让出。酒店无法经营下去,她变卖财产,还清债务,获得自由,但也变得一贫如洗了。她投奔比埃,是因为她知道阿莫里在这里。她知道阿莫里对自己的爱,她也愿意嫁给他。但当她看到阿莫里时,却从他那故作礼貌热情的态度里敏锐地察觉到,他们之间的爱情已经消失,阿莫里已经爱上别人了。她不动声色地接受了命运,在老伯爵家当上洗衣妇,独自赚钱养活孩子。
老伯爵最终还是发现了约瑟芬和阿莫里的奸情。他并非反对约瑟芬再嫁,也不反对她嫁给平民。但他为了控制局面,还是做出了安排。他出钱送阿莫里去意大利学习雕刻,期望他可以成为一名艺术家。绮绶也向比埃表白自己的心意,希望他去恳求老伯爵同意他们在一起。老伯爵在自己的孙女的事情上,却无法做到开明和大度。老伯爵和比埃之间产生了剧烈的争论,老伯爵提出的种种论据在比埃看来都是渺小和脆弱的。但出于对绮绶和老伯爵的尊重,他宣布拒绝成为老伯爵的孙女婿。比埃和绮绶进行了交谈,绮绶表示自己不会嫁给其他人,但两人一定要分离一段时间了。三天后,老伯爵带着绮绶和约瑟芬回了巴黎,阿莫里则动身去了意大利。
作者还写了一个“结论”,但在出版时却删去了。在“结论”里,读者得知,绮绶曾回来和比埃相见,两人重申了爱情的誓言。约瑟芬怀上了阿莫里的孩子,绮绶请比埃帮忙给孩子找一个奶妈。小说的最后,两对相爱的人还没有在一起,但作者对他们的结合已经暗示得很清楚。
这是一部政治意味很浓的小说,从中可以看出乔治•桑的很多政治思想。她赞成跨阶级的恋爱,赞成法国启蒙思想家的主张,同情法国大革命。她塑造了一位出身平民的进步青年形象——比埃•于格南,对他毫不吝啬赞美的笔墨。他年轻英俊,体格健壮,技术高超,充满敬业精神。他富有同情心,怜悯弱者,慷慨大方。他面对比他身份高贵的人时,既不谄媚也不恐惧,而是用尊严和敬意和对方平等交往。他信仰进步思想,反对不平等,反对封建专制。作者借阿莫里的话,把比埃形容为“耶稣”“救世主”。女主人公绮绶沉静、理智,她毫无凌驾于他人之上的架势,对待下人像春风般温暖。她被比埃的头脑和人格魅力所吸引。当她爱上他后,她毫不在意两人身份的悬殊,认为这不能成为爱情的阻碍。这是两个同样高尚的心灵在相爱,在这种理想化的叙述中,读者可以看到作者心目中的理想爱情的模样。
在19世纪法国文坛,乔治•桑的小说曾以读者众多、影响深远、声誉卓著而超越巴尔扎克、司汤达和福楼拜等人。然而,时间的筛选毫不留情,如今法国读者与评论家对她的评价已大幅下滑,其文学地位远逊于巴尔扎克、司汤达等经典大师。尽管如此,完全抹杀乔治•桑的价值并不客观——她的作品以独特的个性视角,生动再现了当时的社会现实与时代精神风貌,具不可忽视的历史和文学价值。
评论
发表评论