小河
带给我童年快乐的小河，
你静静地躺在弯曲的山谷。
只发出轻微的呼吸声，
却远远地带走我的思绪。
绿草地是你的围巾，
二月兰和蒲公英是你的头饰。
你率先把春天送到我的眼前，
破碎的冰凌就像一台闹钟。
我抚摸你流动的皮肤，
冰凉的发丝缠上我的手指。
你用独有的方式欢迎我，
好像迎接一位恋人。
我回忆你赠与的一切，
滋养、美味和清凉，
珍重地放入我的心底。
又到了告别的时候，
让我回头再看你一眼。
我把脚印留在你的身边，
请你带着它一起走。
If I ruled the world
If I ruled the world Every day would be the first day of spring Every heart would have a new song to sing And we'd sing of the joy every morning would bring If I ruled the world Every man would be as free as a bird Every voice would be a voice to be heard Take my word, we would treasure each day that occurred My world would be a beautiful place Where we would weave such wonderful dreams My world would wear a smile on its face Like the man in the moon has when the moon beams If I ruled the world Every man would say the world was his friend There'd be happiness that no man coud end No my friend, not if I ruled the world Every head would be held up high There'd be sunshine in everyone's sky If the day ever dawned when I ruled the world 如果我统治了世界 每一天都将是春天的第一天 每一颗心都会有一首新歌来唱 我们会歌唱每个早晨带来的喜悦 如果我统治了世界 每个人都会像鸟儿一样自由 每一个声音都会被倾听 相信我，我们会珍惜每一个到来的日子 我的世界将是一个美丽的地方 在那里我们会编织如此美妙的梦想 我的世界会带...
评论
发表评论