分骨肉
自古穷通皆有定,离合岂无缘
——曹雪芹
一帆风雨路三千
把骨肉家园齐来抛闪
恐哭损残年
告爹娘
休把儿悬念
自古穷通皆有定
离合岂无缘
从今分两地
各自保平安
奴去也
莫牵连
曲名即骨肉分离的意思。曲子从探春远嫁海隅时对父母的强颜劝慰,写她与骨肉亲人分离时的悲苦心境。
这些年整天和外国文学、外国电影、外国歌曲打交道,我都快忘了自己也是个中国古典文学的爱好者。早在我上初中二年级的时候,才十四岁,我就开始读起了《红楼梦》。我被书中的故事深深地吸引,一遍又一遍地看,到我毕业的时候,竟看了五遍之多。虽然跟真正的红学爱好者还有无法比拟,但在我那一众同学之中,像我这样喜欢《红楼梦》的人还是绝无仅有的。
更早些时,在我几岁的时候,电视上播出《红楼梦》电视剧,我就曾挤在大人堆里,凑到电视机前观看。我什么也没看懂,只记得里面都是穿着漂亮衣服的漂亮女人。那时,流行一句话:“看了《红楼梦》,会得相思病。”说的就是那时《红楼梦》在读者和观众心目中的地位。
侯宝林有一个相声,说到了一个痴迷《红楼梦》的人。他天天捧着书看,连上班时间也不放下。他的上司质问他,还想不想干了?他把书一摔,气愤地说:“我早就不想干了!林黛玉一死我就不想干了!”此人痴迷到这种程度,也是世间少有。
我倒没有如此痴迷,虽然看得遍数多,但因为太熟悉了,所以很快就能看完一遍。而且我不看后四十回,那就更容易看完了。为了了解曹雪芹未竟的故事,我还找来一些红学家的文章和书籍读。不过,各种专家的解读千差万别,实在不知道谁错谁对。
我始终没有去看《红楼梦》电视剧,主要是因为电视上难得播出一次,即使播出了,我也宁愿看别的更符合少年口味的影视作品。到了我高中的时候,无意间在视频网站上看到了《红楼梦》电视剧,此后,一有空闲就跑到网吧看,一段时间后,终于把这部电视剧看完了。
不得不说,87版《红楼梦》电视剧真的极度还原了原著里的各种细节。不但按照书中的描写,原样修建了“大观园”,还细致考究了各式各样的服装。这些早有公论,无需赘述。我最称道的是编剧组对《红楼梦》结局的改编。众所周知,《红楼梦》是个未完成的故事,通行本的后四十回是高鹗主导续写的。不仔细看书的人,常常认为高鹗写的就是故事原本,但实际上,此人是开倒车的,他在最大程度上扭曲曹雪芹的原意,也就把这个故事改的面目全非。他有意把极度悲惨的结局强行扭转,甚至让贾府“家道中兴”。这样的续写,要是被曹雪芹看到了,他非要气得活过来不可!《红楼梦》编剧组是由当时最著名的一群红学家组成的,他们认真考证了众多版本,查阅大量资料,最终敲定了电视剧的结尾。
与高鹗续写的结局相比,这个结局实在太悲惨了,以至于林黛玉的早死,甚至成为了观众的慰藉——她没有目睹贾府的凄惨下场,实在是一种幸运。一夜之间,贾府被查抄,贾母在巨大的精神刺激下死去。贾府从上到下,男丁全部处死,妇女贩卖为奴。唯有贾宝玉,皇上念其年幼,特免一死。在目睹了凤姐惨死之后,他被释放,一个人流浪在大街上,手里提着林黛玉送他的玻璃绣球灯——这是他唯一的念想了。可是这盏灯也在不久以后摔得粉碎。他在河边,听见河中花船上有女子歌声和说笑声,认出湘云的声音,就拼命呼喊。两人见面,还没说完几句话,湘云就被酒客拉到船舱内。湘云声嘶力竭地喊着:“爱哥哥,赎我!爱哥哥,赎我!”可是贾宝玉自身都已沦为乞丐,又怎能去赎回湘云?
然而最让我动容的,却是探春远嫁的那一段。昔日里争抢好胜、雷厉风行的三姑娘,此时也恢复了少女的腼腆和柔弱。她向亲人拜别,走向码头,却又回头,忍不住掉下眼泪。平日里和她关系紧张的亲生母亲赵姨娘,此时也泪眼婆娑,甚至忍不住要上前去最后一次拥抱自己的亲生女儿,却被凤姐从旁拉住。喜庆的红旗迎风招展,装满礼物的箱子堆满船舱,但配上的乐曲却是最最悲伤的《分骨肉》。是啊,这哪是成亲?分明是流放。几千里外,今生再没有相见的日子了。
“奴去也,莫牵连。奴去也,莫牵连。”
甚至林黛玉死了我都没哭,但探春远嫁的这一幕,直到多年以后,我仍是看一次哭一次。
才自精明志自高,生于末世运偏消。
清明涕送江边望,千里东风一梦遥。
這是一部想讀卻不敢去碰的一個著作啊, 有時候坎坷的人生, 醜陋的人性, 一幕幕悲歡離合會讓人失去冷卻對生活的熱愛。
回复删除看87版电视剧吧,还原度很高,而且没有高鹗的狗尾续貂。红楼梦是中国古典小说的巅峰,里面的语言艺术的精妙构思令人忍不住叫好。
删除